Category: искусство

Category was added automatically. Read all entries about "искусство".

Пост

Откр.18:21

An angel throws a mill-stone into the sea. Revelation cap 18 vv 21-22. Merian. Phillip Medhurst Collection.
An angel throws a mill-stone into the sea. Revelation cap 18 vv 21-22. Merian. Phillip Medhurst Collection.

Откр.18:21 Откр.18:21

Оглавление.

21 И один сильный Ангел взял камень, подобный большому жернову, и поверг в море, говоря: с таким стремлением повержен будет Вавилон, великий город, и уже не будет его.

  • И# взsтъ є3ди1нъ ѓгGлъ крёпокъ кaмень вели1къ ћкw жeрновъ и3 вeрже въ м0ре, глаг0лz: тaкw стремлeніемъ ввeрженъ бyдетъ вавmлHнъ грaдъ вели1кій, и3 не и4мать њбрэсти1сz ктомY: (Откр.18:21)

  • И взят един ангел крепок камень велик яко жернов и верже в море, глаголя: тако стремлением ввержен будет вавилон град великий, и не имать обрестися ктому: (Откр.18:21)

  • KaЬ ·ren eеw ђggelow Юsxurтw lЫyon Йw mжlinon mЎgan kaЬ ¦balen eЮw tЇn y‹lassan lЎgvn, Oмtvw хrm®mati blhy®setai BabulЖn І meg‹lh pсliw, kaЬ oй mЇ eкrey» ¦ti.

  • И взял один ангел сильный камень как мельничный большой и бросил в море говорящий, Так стремительно будет брошена Вавилонь великая столица, и нет не найдена уже́.

  • И один сильный ангел взял великий камень, словно мельничный, и поверг в море, говоря: с такой силой повержен будет Вавилон, великий город, и уже не будет найден.

Параллельные места по Синодальному переводу:

  • И когда окончишь чтение сей книги, привяжи к ней камень и брось ее в средину Евфрата, и скажи: "так погрузится Вавилон и не восстанет от того бедствия, которое Я наведу на него, и они совершенно изнемогут". Доселе речи Иеремии. (Иер.51:63,64)

Параллельные места по «Цитата из Библии»:
[Spoiler (click to open)]Дан.11:19      Затем он обратит лице свое на крепости своей земли; но споткнется, падет и не станет его.
Исх.15:5        Пучины покрыли их: они пошли в глубину, как камень.
Иез.26:21       Ужасом сделаю тебя, и не будет тебя, и будут искать тебя, но уже не найдут тебя во веки, говорит Господь Бог.
Иов.20:8        Как сон, улетит, и не найдут его; и, как ночное видение, исчезнет.
Неем.9:11      Ты рассек пред ними море, и они среди моря прошли посуху, и гнавшихся за ними Ты поверг в глубины, как камень в сильные воды.
Пс.36:36        но он прошел, и вот нет его; ищу его и не нахожу.
Откр.12:8       но не устояли, и не нашлось уже для них места на небе.
Откр.16:20     И всякий остров убежал, и гор не стало;
Откр.18:22     И голоса играющих на гуслях, и поющих, и играющих на свирелях, и трубящих трубами в тебе уже не слышно будет; не будет уже в тебе никакого художника, никакого художества, и шума от жерновов не слышно уже будет в тебе;
Откр.20:11     И увидел я великий белый престол и Сидящего на нем, от лица Которого бежало небо и земля, и не нашлось им места.

Параллельные места дополнительно:

  • а кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня, тому лучше было бы, если бы повесили ему мельничный жернов на шею и потопили его во глубине морской. Горе миру от соблазнов, ибо надобно придти соблазнам; но горе тому человеку, через которого соблазн приходит. (Матф.18:6,7)

  • Итак всякого, кто слушает слова Мои сии и исполняет их, уподоблю мужу благоразумному, который построил дом свой на камне; и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и устремились на дом тот, и он не упал, потому что основан был на камне. (Матф.7:24,25)

Цезарий Арльский:
Таким образом, Иоанн называет Вавилон как бы большим брошенным жерновом, потому что ход времени всех любителей этого мира перемалывает, как жернов, и швыряет в круговорот. О них написано: «По кругу ходят нечестивые»[1] (Пс.11:9). <...>
Беда Достопочтенный:
Град века сего сравнивается с шатким жерновом из-за тяжести его прегрешений и заблуждений. Ибо «повсюду ходят нечестивые» (Пс.11:9). Кара его справедлива - быть поглощенным волнами: ведь он уничтожил град Иерусалим волнами неверности, когда, сидя на реках Вавилонских, его жители оплакивали свое изгнание с небесного Сиона. Господь же обещал, что введшие кого-то в соблазн будут наказаны тем же самым образом[2]. Церковь Иоанн тоже уподобляет камню, но крепкому и устойчивому, способному противостоять разгулу стихии[3].
Жернов можно также понять как страдание и муку, ведь, как рассказывают о блаженном Игнатии, на пороге смерти он воскликнул: «Я - пшеница Божия: пусть измелют меня зубы зверей, чтоб я сделался чистым хлебом»[4].



[1] В Син. пер.: Повсюду ходят нечестивые. На церковнославянском: Окрест нечестивии ходят.
[2] См. Матф.18:6,7.
[3] См. Матф.7:24,25.
[4] Речь идет об Игнатии Антиохийском, растерзанном в римском цирке зверями. См.: Игнатий Богоносец, Послание к Римлянам 4.


Основной

Мученица Татиана Римская, диакониса

Мчц. Татиана. Усмирение льва
Мчц. Татиана. Усмирение льва.

«…На утро святую Татьяну привели в цирк[1] и выпустили на нее страшного льва, чтобы он растерзал святую. Но свирепое животное не коснулось святой. Лев ласкался к ней и покорно лизал ее ноги. Когда же льва хотели было увести обратно из театра в клетку, он внезапно устремился на одного знатного сановника, по имени Евмения, и растерзал его…»[2].



[1] Цирком называлась площадь, огороженная рядом скамей или стеною. Там происходили состязания бойцов между собою и со зверями. На эту площадь или арену бросали и христиан и потом выпускали хищных зверей, которые содержались при цирке в особых клетках.
[2] Полное житие мученицы Татианы [Электронный ресурс] // Православное общество «Азбука веры»: Православный церковный календарь. URL: http://azbyka.ru/days/sv-tatiana-rimskaja (дата обращения 20.09.2015).